In the year eighteen hundred and seven, the seventh and
Twentieth day of the month January has appeared before us Mathias
Engling Mayor and Official the registry office of the city Waldbredimus
Municipality of Waldbredimus, county of Remich, department
of the forest, Bernard Mussel, old eight and
twenty year, born at Hehen Hoff,
a plowman, living at Hehen Hoff, who is of legal age,
son of Michel Mussel, a plowman, who is present
here and consents and Mrs Anna Kneyp, spouses
from Hehen Hoff and virgin Susanna Neyers, old four
and twenty years born at Trintingen and resident at
Trintingen, adult daughter of Nicolas Neyers,
a plowman, living at Trintingen, who is present
here and consents and Mrs Catharina Hüber, spouses
from Trintingen, who have asked us to proceed to the celebration
of wedding. The publication was carried out at the main door of the village
hall at Waldbredimus and Oberanven,
the first on second Sunday in month
of january in the year eighteen hundred and seven

and the second on third Sunday in month of January the
year eighteen hundred and seven. There was no opposition against
the wedding ________________________________
__________________________________________
__________________and so we say, on behalf of
the law that Bernard Mussel and the Virgin Susanna
Neyer are connected by the marriage with each other.

From all of this we set up a certificate in the presence of
Frantz Neyers, brother of the wife’s father, living at Trintingen
and Joannes Huber brother of the wife’s mother, living at Trintingen
and Michel Neyers, a relative of the wife, living
at Roed and Nicolas Cames, a relative of the wife,
living at Roed, who cannot write, They signed the document, after having been previously read to them.